Mes: octubre 2016

¿Sabías que…?

Desde los comienzos de la civilización, los seres humanos han mostrado la necesidad de comunicarse con otros y esta técnica ha ido perfeccionándose, tanto que hoy en día hablamos deLeer Más

¿Sabías que…?

Desde los comienzos de la civilización, los seres humanos han mostrado la necesidad de comunicarse con otros y esta técnica ha ido perfeccionándose, tanto que hoy en día hablamos de las relaciones públicas. Pero, ¿cuáles son sus orígenes?

Aunque muchos consideran 1900 como el año en el que se fundó la profesión de las relaciones públicas, muchos años atrás ya existieron formas de influencia y gestión de las comunicaciones en antiguas civilizaciones. Por ejemplo, durante el antiguo Egipto (2200 a.C), ya se escribía sobre la necesidad de comunicarse con la gente.

También se considera a Julio Cesar como uno de los principales iniciadores. En el año 59 a.C, ya se enviaban informes de los logros épicos conseguidos en una publicación diaria llamada Acta Diurna. También, durante la Edad Media, los gremios de artesanos se organizaron para conseguir su reputación colectiva. Unos cuantos siglos más tarde, en el siglo XVII, el Papa Gregorio XV fundó el término “propaganda” tras crear la congregación para la propagación de la fe.

Pero ya es en el siglo XIX cuando se produce el nacimiento oficial de las relaciones públicas. ¿Cuáles han sido los hitos más importantes de los orígenes de esta profesión?

– 1807: El presidente de Estados Unidos, Thomas Jefferson, fue el primero utilizar el término Relaciones Públicas para dirigirse al congreso.

– 1889. Tras una disputa conocida como “Guerra de las Corrientes”, nació el primer departamento corporativo de PR. Todo comenzó debido a una competencia en el mercado de generación y distribución de energía eléctrica. Thomas Edison defendía la corriente continua, mientras que George Westinghouse era partidario de la alterna. Con el objetivo de acabar con esta “disputa”, el defensor de la corriente alterna decidió hacer uso de las relaciones públicas, consiguiendo que esta corriente se convirtiese en el estándar a día de hoy.

– 1900. The Publicity Bureau, fundada en Boston, fue la primera agencia de relaciones públicas del mundo. Entre sus fundadores se encontraba el periodista Ivy Lee, considerado para muchos como el padre de las relaciones públicas junto a Edward Bernays.

– 1906. Se creó la primera nota de prensa oficial para ayudar al ferrocarril de Pensilvania a gestionar un accidente de tren. El periódico The New York Times publicó esta información palabra por palabra.

– 1924. Se presenta el primer Código de Ética de las Relaciones Públicas en Reino Unido.

– 1929. Con el conocido como “Crack del 29” que hundió la Bolsa en Estados Unidos y tras la Gran Depresión que provocó una crisis económica sin precedentes, las relaciones públicas se convirtieron en una necesidad para reivindicar a las empresas y explicar su contribución al sistema económico.

– 1948. Se funda el Instituto de Relaciones Públicas en Londres.

– 1949. Se publica en Reino Unido el libro Relaciones Públicas y Publicidad de J.H. Brebner.

Estos han sido algunos de los hitos más importantes que han marcado el desarrollo de las Relaciones Públicas. Durante los años posteriores éstas han continuado evolucionando hasta día de hoy. eVerythink PR boutique forma parte de este ecosistema y contribuye día a día a desarrollar esta profesión .

Si alguien te llama bizarro, dale las gracias

La convivencia entre el español y otras lenguas, como el inglés, nos ha traído nuevas palabras como leggins, muffin o freelancer. Por supuesto, hay quien está a favor o enLeer Más

Si alguien te llama bizarro, dale las gracias

La convivencia entre el español y otras lenguas, como el inglés, nos ha traído nuevas palabras como leggins, muffin o freelancer. Por supuesto, hay quien está a favor o en contra de estas adopciones (yo, en particular, soy un firme defensor de emplear la palabra mercadotecnia, que queda mucho más profesional que marketing). No vamos a entrar hoy en ese debate, que ya hemos tratado en este blog, sino que nos vamos a centrar en esas palabras en inglés que tienen una muy parecida en español, pero que significan cosas distintas y utilizamos mal.

Por ejemplo, en los últimos años se ha popularizado bastante el término bizarro como traducción de bizarre, que significa extraño, curioso, estrafalario o extravagante. Sin embargo, cuando hacemos una búsqueda en el diccionario de la RAE o en Fundeu (el mejor amigo de todos aquéllos que nos dedicamos a las letras) nos damos cuenta de que, en español, el significado de esta palabra es valiente, esforzado, generoso, lúcido o espléndido.

Otra palabra que trae de cabeza a quienes trabajamos en inglés y español es billón. En inglés, la palabra billion significa “mil millones”, es decir un 1 seguido de nueve ceros, pero si hablamos de un billón tendríamos que agregar tres ceros más a la cifra. Así, un billón en español es un trillion en inglés; y un billion, un millardo (sí, esa es la palabra en castellano para hablar de mil millones).

Por último, viene una palabra que creo que todos hemos utilizado mal: aplicar. Esta palabra se puede sustituir, según su contexto, por adaptar, poner, suministrar o esmerarse. Sin embargo, cuando aplicamos a una universidad, o a una oferta de trabajo, estamos empleando mal la palabra al traducirla literalmente de apply, que justamente significa eso, enviar una solicitud.
Así que, la próxima vez que tengas que traducir un texto del inglés, nuestro consejo es que seas bizarro, te apliques al máximo y pongas un billón de ojos para no dar una patada a nuestro querido idioma.

¡Llegó la Navidad PR!

Cero original, lo sé, pero es que ayer vi los turrones en el super y me recorrió un escalofrío de esos que mezcla susto y felicidad. “Es que hasta haceLeer Más

¡Llegó la Navidad PR!

Cero original, lo sé, pero es que ayer vi los turrones en el super y me recorrió un escalofrío de esos que mezcla susto y felicidad. “Es que hasta hace dos días era verano”, comentaba una señora en la cola para pagar. Y todos hemos asentido en silencio con más o menos la misma cara (la de aynsss cómo pasa el tiempo). La reflexión sobre el irremediable paso de la vida me pilla muy lejos hoy, así que lo voy a dejar en: ey, ya es casi Navidad! Esto en lenguaje PR significa que hay que ponerse ya mismo con los bazares de regalos, con los especiales, los suplementos, con las campañas de fin de año y a buscar sitios maravillosos para celebrar las comidas de Navidad con nuestros queridos periodistas. Hay que adelantarse para triunfar y asegurarnos de que terminamos el año con el mejor sabor de boca posible. Me dijo una vez un cliente –viendo un plan de 90 días- que en comunicación vivíamos siempre un trimestre por delante de la realidad. Al final va a ser verdad que los clientes siempre acaban teniendo razón. Desde nuestro nuevo estado prenavideño os vamos deseando desde ya mismo que sea todo fantástico. Prometemos volver con el balance de lo bueno y malo más adelante (y cantando Mecano). Feliz semana!

¿Qué es una agencia de comunicación? Me temo que aún no está claro, así que insistimos ;)

Este es un tema del que ya hablamos mucho al crear el eVeryblog, pero que debemos retomar de vez en cuando. Es tremendo que en una agencia de comunicación nosLeer Más

¿Qué es una agencia de comunicación? Me temo que aún no está claro, así que insistimos ;)

Este es un tema del que ya hablamos mucho al crear el eVeryblog, pero que debemos retomar de vez en cuando. Es tremendo que en una agencia de comunicación nos dediquemos a contar a los medios de comunicación lo que hacen las empresas para generar un interés o necesidad por ese producto o servicio y no sepamos hacerlo con nosotros mismos. Existe un gap en el PR que deberíamos ser capaces de resolver, sin duda.

Está claro que las grandes empresas cuentan con un departamento de comunicación, otro de marketing, otro de redes sociales y sus correspondientes agencias, y tienen muy claro lo que cada uno de estos equipos tiene como objetivo. Pero en realidad son muy pocas las empresas que tienen esta infraestructura de comunicación, sobre todo en nuestro país, donde el 95% de las empresas son pymes, muchas de ellas micropymes o startups que buscan hacerse un hueco en el entramado empresarial con grandes ideas y escasos recursos. Pero, ¿cuántas saben lo que una campaña de comunicación podría hacer por ellos? ¿Un 50%?

Cuando hablamos con amigos, conocidos, nuevas empresas, posibles clientes… que no se dedican a nada relacionado con este sector, la mayoría de las veces “alucinan en colores” cuando les explicamos lo que hacemos, cómo lo hacemos, qué les aporta, etc. Todo el mundo tiene claro qué es la publicidad, ellos sí que saben vender bien su trabajo. Pero, ¿qué pasa con el PR, que sigue siendo un gran desconocido en muchos entornos?

Hasta ahora no hemos tenido tiempo de hacernos una buena campaña PR a nosotros mismos, pero esperamos que 2017 sea el año en el que nos pongamos “manos a la obra” para que todas las empresa y emprendedores del mundo sepan a qué nos dedicamos en eVerythink PR Boutique, lo bien que lo hacemos y los beneficios que aporta el servicio 😉 ¡Os iremos contando!

Recomendamos releer algunos posts de hace unos años en los que explicábamos muy bien qué es una agencia de comunicación:

https://everythinkpr.com/que-puede-hacer-por-ti-una-agencia-de-comunicacion-y-que-hay-que-ir-a-pedir-a-lourdes/

https://everythinkpr.com/salir-en-la-portada-de-el-pais-el-domingo/